“那是最美好的时代,那是最糟糕的时代;那是个睿智的年月,那是个蒙昧的年月;那是信心百倍的时期,那是疑虑重重的时期;那是阳光普照的季节,那是黑暗笼罩的季节;那是充满希望的春天,那是让人绝望的冬天;我们面前无所不有,我们面前一无所有;我们大家都在直升天堂,我们大家都在直下地狱——简而言之,那个时代和当今这个时代是如此相似,因而一些吵嚷不休的权威们也坚持认为,不管它是好是坏,都只能用‘最⋯⋯’来评价它。”
这是宋兆霖翻译的《双城记》的开头,我大约是在念大学一年级的时候读过这部小说,现在,所有的细节都已经忘得一干二净,只记得这段话,而且也仅仅只是记得它的句式,以及极端的表述方式,它的具体内容是我翻找当年的摘抄笔记才复制下来的。这世上的书实在是太多了,我又不可能像高校或者城市的公立图书馆一样,去购买、收藏所有图书,所以我喜欢用摘抄的方式,好像从初中时候开始,我就喜欢用本子把书中的好句子和好段落抄下来,闲暇时候,翻开看看,重温阅读时候的惊奇感,这是非常好的方式,不仅可以常常温习那些读过的、但又无法拥有的书,还可以在多年以后翻开,回忆当年读那本书时候的情景,这一切都非常有用,也非常美妙。
之所以会想起这段话,主要是在70周年国庆之际,有许多感想需要抒发。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.po52.cc
(>人<;)